The Editorial Board encourages all people, no matter their immigration status, to exercise their constitutional rights. We hope that you will read the information below, which is available in five languages and was accessed on the Immigrant Legal Resource Center website.
You can print this page, and if necessary, show immigration agents the information below:
I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.
I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.
I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights. I choose to exercise my constitutional rights.
More resources, including printable cards, are available at the ILRC website.
You have constitutional rights:
- Do not open the door if an immigration agent is knocking on the door.
- Do not answer any questions from an immigration agent if they try to talk to you.
- Do not sign anything without first speaking to a lawyer. You have the right to speak with a lawyer.
- Give the agent the red card at the bottom of this page.
- If you are outside of your home, ask the agent if you are free to leave and if they say yes, leave calmly
Usted tiene derechos constitucionales:
- No abra la puerta si un agente de inmigración está tocando la puerta.
- No conteste ninguna pregunta de un agente de inmigración si trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho a guardar silencio.
- No firme nada sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.
- Si usted está fuera de su casa, pregúntele al agente si tiene la libertad de irse y si le dice que sí, váyase con tranquilidad.
- Entréguele al agente la tarjeta roja abajo de esta pagina. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.
لديك حقوق دستورية
ال تفتح الباب إذا كان رشطي الهجرة يطرق الباب.
ال تجيب عىل أي أسئلة يسئلها رشطة الهجرة إذا حاولوا التحدث إليك. لديك الحق يف التزام الصمت.
ال توقع أي يشء دون التحدث أوال إىل محامي. لك الحق يف التحدث اىل محامي.
إذا کنت خارج بیتك، اسأل الرشطي إذا کان لدیك حریة املغادرة، وإذا قال نعم، غادر بهدوء.
أعطي البطاقة الحمراء الموجودة في أسفل هذه الصفحة للضابط.. إذا كنت داخل منزلك، اعرض البطاقة من خالل النافذة أو مررها من تحت البابال تفتح الباب
شما حقوق اساسی دارید:
اگر یک مامور مهاجرت به دروازه می زند، دروازه را باز نکنید.
اگر یک نماینده تلاش میکند با شما صحبت کند به هیچ سوالی پاسخ نمی دهد.
بدون صحبت با یک وکیل چیزی را امضا نکنید. شما حق دارید با یک وکیل صحبت کنید.
کارت قرمز را از زیر دروازه و یا از پنجره به نماینده بدهید.
اگر خارج از خانه خود هستید، از نماینده بپرسید که آیا شما آزاد هستید که آنجا را ترک کنید و اگر پاسخ ترک دادن با آرامش آنجا را
ሕገ መንግሥታዊ መብቶች አሎት፡-
- የኢሚግሬሽን ወኪል በሩን ሲያንኳኳ በሩን አይክፈቱ።
- እርስዎን ለማነጋገር ከሞከሩ ለኢሚግሬሽን ወኪሉ ማንኛውንም ጥያቄ አይመልሱ።
- መጀመሪያ ጠበቃን ሳያናግሩ ምንም ነገር አይፈርሙ። ከጠበቃ ጋር የመነጋገር መብት አለህ።
- ቀይ ካርዱን በበሩ ስር ወይም በመስኮቱ በኩል በማንሸራተት ለወኪሉ ይስጡት።
- ከቤትዎ ውጭ ሆነው የኢሚግሬሽን ወኪሉ አስቁመው ለመሔድ ነፃ እንደሆናችሁ ወኪሉን ይጠይቁ እና አዎ ካሉ ተረጋግተው ይሂዱ።